Race for The Galaxy and Alien Artifacts 銀河路跑＆異星神器《介紹＆預覽》

Race For The Galaxy，銀河路跑，又稱作銀河競逐，簡稱RFTG，是之前出現在「兩人桌遊」的推薦清單中（有興趣者，可點入連結），只是遲遲沒有機會好好介紹這款，全由卡片組成，卻仍創造出相當大的變化性、遊戲策略性的好卡片遊戲。當然這樣的遊戲，也需要像許多其他桌遊一樣，藉由不停（地騙錢）擴充，來拓展遊戲的變化性、耐玩度，從主遊戲 2007年出版以來（卡片中其實有許多符號、顏色都早就預留幅筆），先後於 08年出版了「集結風暴」、09年的「反抗軍 vs 帝國」、10年出了「戰爭邊緣」等擴充，不過「戰爭邊緣」的一些卡片過於強勢，讓遊戲平衡有點傾斜，多少失去了原有的韻味（連我自己都沒收這款擴充）。

然則這僅是「第一系列」（Arc）的擴充（可見作者的構想有多麼宏大，當然，以星戰主題來講，發現許多新星系、物資，似乎是再正常不過的事情）。從去年開始，陸陸續續有新擴充的情報釋出：會有全新的起始星球；可能不能和原有的擴充一起玩；全新的元素等設計，讓銀河路跑的粉絲躍躍欲試。前陣子作者 Thomas Lehmann在BGG放出「異星神器的設計師日誌」（原文連結），剛好就藉著這次機會，為大家介紹這款全由卡片構成的策略遊戲，並且在其後附上設計師日誌的中文版本，供喜歡銀河路跑的玩家搶先預覽。

國外粉絲，將遊戲裡的星球做成地鐵路線！（圖片截自BGG）

要介紹起銀河路跑，就不能不提到桌遊的一個始祖：波多黎各（好像前一篇網誌才提到XD），遊戲中玩家們選擇不同的行動，讓各個玩家執行的「輪選」機制，搭配非常良好的種田、產貨、各式建築、上船取分的系統，讓遊戲性非常之高，除了主題搭配得宜外，也是款易學難精的好遊戲，值得一玩再玩，讓人欲罷不能，更是許多設計師心目中的經典遊戲（例如農家樂作者玫瑰山先生（Uwe Rosenberg）便在設計師訪談裡表達過，若可以他希望波多黎各是由他設計的）。

然後波多黎各作者 Andreas Seyfarth希望可以隨時隨地開始一場波多黎各的競技，於是誕生了沿用波多黎各機制的卡片遊戲：「聖胡安」（San Juan），在基本核心不變得情況下，錢幣被卡片取代，各式生產出來的資源也加以簡化，成了一款非常成功的改編遊戲，也有著自己的深度和策略（而且在某篇久遠以前的文章裡，銀河路跑作者Thomas Lehmann，也參與聖胡安的設計，只是在諸多事件後，終於兩人分道揚鑣，也讓銀河路跑之所以誕生）。

為了節省遊玩的時間，Thomas Lehmann選擇了「同時選擇行動」這項機制，讓玩家們的Down Time有顯著的下降，遊戲步調也因此加快，更需要注意對手「可能之行動」而調整自己的策略。說到這裡，如果你沒玩過波多黎各或者聖胡安，可能還是不知道銀河路跑在做什麼，就讓我為各位簡單介紹一下：

遊戲背景：

由於空間跳躍航行的實現，各個前地球殖民地爭相擴張銀河的領地，
究竟誰才會成為新銀河系的領導者？又有誰會發現外星人的龐大遺產？
唯有建造了最繁盛的銀河帝國者，才能成為最終勝利者！

遊戲玩法：

遊戲將進行數輪，每回合由玩家們所打出的「行動卡」來決定該輪將執行之行動，

故每回合之行動不一定相同。

每位玩家會有各自不同之「起始星球」，以及一些卡片（當做資源或設施、星球），這決定玩家將採取不同的策略來進行遊戲，遊戲中共用牌庫進行，大部分設施都有兩張相同，每個星球都有其獨特名字，玩家們不可以建設兩座相同名字之卡片。星球生產物資皆以卡片蓋著作為指示。

行動卡共分為：「探索」、「發展設施」、「殖民星球」、「貿易（消費、交易）」、「生產」五種。

選擇行動卡之玩家會獲得額外獎勵（費用減免、效果增加等），其他玩家在該回合也能執行該種行動。

• 探索：探索星系（共用之牌庫），抽取額外手牌。
• 發展設施：建設設施（菱形符號），為拓展做足準備。
• 殖民星球：殖民一般星球、武力星球，擴大自己的勢力、為生產物資做準備。
• 貿易：物資可販售為卡片（發展設施、殖民星球之所需），或者作為內銷供給，換得分數。
• 生產：讓星球生產物資，供貿易使用。

物資分為四種顏色，代表不同的東西（價值不同），但在取分上，如同波多黎各，每個的價值相同。

當一回合結束時，有任一玩家場上的卡片共有「12」張以上或場上的勝利分（玩家人數*12）被取光，則遊戲結束，將星球、設施、勝利分加總，最高分的玩家獲勝。

波多黎各和聖胡安在桌遊屆裡可說是里程碑等級存在！（圖片取自BGG）

遊戲就圍繞在「如何換取更多的牌，並轉換為分數」的核心上（當然也有少數例外的變體快攻），玩家們試圖從手中的牌組（從少少數張開始建設），建立各自的抽牌/換分「引擎」，然後讓這個「引擎」順利地運作，或高速運作，藉此獲得勝利。只要玩過數場，熟悉各種不同卡片後，幾乎可以在 20分內完成一場競賽，然後洗一洗牌，再開一場；洗一洗牌，再開一場。

沒錯，這個遊戲就是如此容易上癮，不只在BGA（僅主遊戲）上，成為開場次數最多的遊戲之一，甚至也有人寫出了電腦 AI （還異常的強大！），不但有所有的擴充，還可以讓玩家連線對戰，在電腦上玩甚至「五分鐘」就打完一場，難怪較人愛不釋手！這邊就將以往的「延伸閱讀」提到文章的中間，讓大家看看網路上早已建立好（彩色）路跑的資源：

• 小牙網友製作的電腦版資源，並有卡表、遊戲介紹（非常完整的網站）
• YouTube中文解說（IGFBP5 錄製）
• Ptt桌遊版DVE大大所撰寫之策略文章（另有多人心得，擇此收錄，有興趣者可上PTT桌遊版）
• BGG上 Alex 的策略文章（共有許多部分：第二部分、第三部分，好啦，說實在我沒看過）

擴充簡介：

• 「集結風暴」：推出「目標卡」讓達成某些目標的玩家有分數，且增加部分高武力星球，使得換分策略強度略微平衡（強度下降），並補齊綠星之加分卡。另增加一組行動卡片，可使 5人一起遊玩。推薦度：9。
• 「反抗軍 vs 帝國」：推出「佔領」的小變體（可是我至今沒玩過XD），許多強大的反抗軍、帝國加分卡，卡片強度都上升不少，但增加了卡片數量也代表要抽中某些卡變得較為困難。推薦度：8.5。
• 「戰爭邊緣」：推出「威望」機制，除了遊戲結束給分外，每回合最後，最多威望之玩家還有有巨大好處，成了破壞遊戲平衡之關鍵要素（並增加遊戲結束條件）。並且有一「強化行動卡」，整場遊戲中可使用一次，效果強力。（後兩個擴充都有增加同第一擴充之新的「目標卡」）推薦度：7。

遊戲內美術也不馬虎，各個星球、建設細看後，也很符合牌的主題。

路跑當然就是非常健康的運動，只要從起點跑到終點，人多人少都可以跑，長度通常可以自由選擇（等等，你介紹錯東西了吧......）。對對對，銀河路跑是款 2-6 人的遊戲（通常最多四人啦），不過在二、三、四人玩時，都有不同的策略模式，其中二人遊戲的進階變體，讓每位玩家同時選擇「2張行動卡」，遊戲步調更快，更不能犯下失誤，是其好玩的地方。而三人遊戲一度讓我覺得這個遊戲不適合三人遊玩，但後來發現其實只是需要有另外的訣竅，不得不佩服作者縝密的設計。

遊戲其實偏向「操作」類別（也可以說是手牌管理、動作管理的一種），在遊戲中期，手上的牌通常已經決定你的「策略」，玩家們要做的是將「這組牌」操作至分數最高的情況，並且配合對手，選擇對應之行動來調適，雖然玩家們各自做自己的事情，卻實實在在是一場「速度的競賽」。遊戲也給予相當程度之開放策略，即使不用擴充，耐玩性便非常之高，而加入擴充後，更多有趣的策略更是變得可行，讓人總想嘗試新的路線（成形後，有時候分數可以高的嚇死人！）。桌遊版和BGA上，都有許多路跑高手（世界第一、經驗幾千場），就不再此贅言沒用的策略和其他心得了。

最後，就讓我們來看看最新的擴充：「異星神器」的預覽作為結束吧（翻譯文章，原文連結；下列圖片皆取自BGG）：

異星神器重啟了銀河路跑的遊戲體驗，你可以用前一個擴充弧之規則遊玩（沿用規則），或者加入「異界星體」（Alien Orb）來體驗銀河路跑（本次翻譯的一些星球卡片皆屬英文直接中譯，和中文版的銀河路跑可能會有所出入，僅供參考，並且作者之「我」的人稱，皆以作者表示）。

此次擴充共包含44張遊戲卡片，5張起始星球，9張第 n位玩家的卡片。當然，你需要銀河路跑的主遊戲，而且要會玩，才可以玩這個擴充（貼心小提醒？）。

異星神器是為了好學而特別設計過的，所以僅有少數的星球有些特別的招數可運用，且在一旁都有文字說明，他們可以簡單的加到主遊戲中遊玩；遊戲只有一個小小的規則改變：「玩家現在收到兩顆起始星球，並從中選擇一顆開始」（其實在之前的擴充就有這樣的設定了...）。

由於異星神器設計為一個獨立擴充弧（Arc），在主遊戲裡一些舊有的關鍵字（Rebel, Imperium, Alien, Uplift, Terraforming, and "chromosome"）都會以不同的方式使用到。另一項改進，是增進「高花費星球」的價值。玩家常常企圖建立他們自己的「生產 - 消費 X2 的引擎」，他們常常發現無法建設高費的星球，來達到其效益，這讓他們在遊戲將要結束時，只能選擇一次「分數 X2 」的行動，仍可以獲得 10 - 16分。（這段翻譯的好像不是很正確，希望有高手指教。）所以此擴充提供了兩個星球，讓不同的策略產生協同效應，並使得「純粹」發展之策略不容易獲得。

探索異界星體：

若玩家想要體驗完全不同的銀河路跑體驗，可以加入「異界星體」，遊戲裡將有 10個探險隊員（太空米寶）、5張「探索星體」行動卡、45張星體卡片、45個神器指示物。讓銀河路跑變得可以在太空中探索（當然擴充卡片也會一併使用）。

在「異界星體」的遊戲裡，將會有一個卡片、圖版組成的區域，玩家除了發展自己的地國外，也要在探索外星勢力上取得平衡，探尋遠古外星人領主遺留下來的各種神器（Artifact）。遊戲的圖版經由「選擇探索行動」來擴張，若有玩家選取了「探索外星星體」之行動，便會將星體卡片放至於圖版上。

由選擇「探索外星星體」的玩家先執行行動，那他們可以移動他們的探險隊員，到可能找尋到神器的地點，然後標示星體位置（放置星體卡片），接著再抽取一張星體卡片。其他玩家只能在這兩種行動中選擇一樣執行，或者選擇略過，以在將來的星體階段得到優先權。

新卡片中也有許多設施提供探索星體時的額外能力，像是額外的探險隊員、速率提昇的探險隊員等等（在非「異界星體」遊戲中，便忽略他們的額外能力）。擁有高的武力在探索行動中也有好處，可以跨過雷射的障礙，在星體圖版移動。

「異界星體」在遊戲結束時提供分數，也給予一次性使用的功能，像是武力、外星資源、購置折扣等等。一些新的 6 分設施卡，也給予某些神器額外的加分，另外，若星體卡片用完也會使得遊戲結束（相較於原本僅有分數拿完、建設至 12 座星球）。不過這也產生了一個問題，玩家在遊戲圖版上是如何互動的，因為他們不想和其他人共享他們的發現，這裡，作者使用了數個技術來解決：

「空間跳躍管」可以做遠距離的移動，另外若你從一個「！」獲取一個神器時，你必須抽一張新的神器卡片，放到你「拿不到」的地方，如此一來，這個新的神器註定成為玩家間注目的新焦點。「神器卡片」是秘密資訊，直到玩家使用他時，才需要翻開，其能力可能包含快速前進幾步等功能，使得玩家較難預測其他玩家之行動。當然玩家也可能「不小心挖走」其他玩家覬覦的神器，所以玩家們也可以嘗試在路線上設置某些「阻礙」，干擾對手的前進（玩家不會完全被困住，因為他們總是可以透過略過行動來回到原點（main airlock））。

另一個互動的元素在於「隆起神器」（Uplift Artifact）指示物在遊戲結束時的計分方式：玩家需透過放置或覆蓋卡片於供給平台來獲得分數，玩家必須根據他們持有的神器、猜測對手持有的神器來進行動作。在遊戲早期獲取一個外星貨物換取資源、取得暫時性的額外武力都可以使得受阻的帝國快速發展起來，然而快速獲取一件神器是否值得早期犧牲幾張手牌？你是否可以依據對手的星球、他們所選的行動來獲利？又或者你願意拿取較少的神器，專心至志的發展你個人的帝國？

作為遊戲設計師，作者必須確認異界星體不能過於強大或是弱到沒人想用（或者這兩種玩法的卡片完全不相干），一旦玩家熟悉了擴充的卡片，他們將可以評估他們何時該在星體上前進，或是跟隨其他玩家的行動而得到好處。異界星體和原本遊戲的微妙互動，促使玩家需要在這兩個相當不同的系統中求得平衡，才能在異界星體遊戲中得到最後勝利，因此作者建議玩家們先使用擴充卡片進行基本遊戲，熟悉卡片後，再進行異界星體的遊戲。

重啟銀河系

許多玩家喜歡上一個擴充弧：集結風暴、反抗軍 vs 帝國、戰爭邊緣，所組成的擴充集，他們慢慢地增加了原有遊戲的複雜性，但也有人認為他使得銀河路跑不再是一款原本吸引他們的 15-20 分鐘的快速（墊檔）遊戲。因此異星神器重啟了銀河系，不能和之前的擴充併用，這也給了作者很大設計上的自由。



舉例來說，作者可以在異星神器重新檢視 Tableau建設的節奏，像是用「帝國補給軍隊」、「地球化工程」，若是和之前集結風暴擴充混用，其中的「改善物流」就無法改善這個節奏；現在我可以讓起始的軍事星球真的具有軍事力，而不需要擔心「佔領」（Takeover）規則，使得玩家的帝國毀於一旦。

當起始卡片較無明確目標時，異界星體的遊戲提供了一個明確的「中程」目標（相比於集結風暴所提供之目標獎勵），作者最常聽到關於「目標獎勵」的抱怨即是：他們過分獎勵一些策略模式，使得這些目標獎勵的 VPs 只是一個順帶、免費的收入。在異界星體中，玩家需要不斷獲取神器，便避免類似的事件發生。

前三個擴充也有一些「過於強力的卡片」，使得基本遊戲中一些卡片形同廢卡，但是更多銀河路跑設計的經驗，讓作者更能拿捏卡片功能的分寸（註：啊哈，這你終於懂了！）。透過增加協同效益，作者可以增強某些基本遊戲中的卡片；作者讓所有的卡片，更常被使用，例如：在異星神器裡有些小的「通用」消費（行動），突然間，基本遊戲中的「擴大殖民地」、「法外之界」、「賭博星球」又回到了遊戲之中（註：這幾張在原本遊戲中常常被視作廢卡）。

最後，160張卡片（基本遊戲加上異星神器）不會讓玩家們抽牌抽到翻臉或是五花八門，在前一個擴充弧中，共包含 228張卡片，上述的情形就比較常發生。

新進的玩家和喜歡把銀河路跑當做一個快速的遊戲的老玩家，都可以在異星神器裡享受遊戲的新卡片而得到樂趣；若玩家想要一個更長、更沉浸的銀河體驗（並且不介意增加了一點點遊戲的複雜性），可以選擇玩異界星體的遊戲變體。這款異星神器，是「兩擴充合一」的遊戲擴充！


BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/28143/race-for-the-galaxy
BGG評分：7.83，排名 20，也是在前十許久的遊戲，最近被新遊戲擠出榜外。
作者 ：Thomas Lehmann
遊戲機制：手牌管理、同時選擇行動、不同階段能力
適合人數：2-5人（其實人數不同都有樂趣）。
遊戲時數：約15-30分鐘（人多時間變長幅度小！）

我一直很想要的海報...（圖片出自BGG）

嗯，原來也可以這樣玩XD （圖片出自BGG）